Dues viles, un territori

Dues viles, un territori

18 de novembre del 2016 a Dissabte, 28 de gener del 2017

La mostra, que ha comptat amb la col·laboració de l’Arxiu Nacional d’Andorra i l’Arxiu Històric del Comú d’Escaldes-Engordany, està formada per noranta imatges des de principis del segle XX fins als anys 70 d’Escaldes i Engordany, un conjunt de fotografies que són font d’informació d’una època passada, que incentiven la reflexió, alhora que desperten emocions i records plens de melangia per una Andorra que només existeix en la nostra memòria col·lectiva.

 

L’exposició és una oportunitat per aproximar-nos al passat, conèixer els protagonistes anònims de la història del país i emocionar-nos amb la màgia fugissera d’un instant congelat, de la memòria conservada en una fotografia. Des del CAEE es proposa un relat fotogràfic amb dos protagonistes: Engordany, situada al solà, i vinculada a les activitats agropecuàries, i Escaldes, a l’obaga i amb una història determinada per l’existència d’aigües termals, un dels recursos més significatius de la parròquia d’Escaldes-Engordany.

La mostra recorda, en blanc i negre i amb les imatges fetes per diversos pioners de la fotografia, els paisatges naturals i urbans de la parròquia des del principi del segle XX; el caràcter eminentment rural d’Engordany, del qual encara en conserva algun testimoni, i els carrers i les tradicions d’una població que va viure les transformacions d’un país, i com es va omplir d’hotels, comerços i turistes.

Al CAEE també s’hi podrà veure la pel·lícula Territoris de la memòria, editada per l’Arxiu Nacional amb Premsa Andorrana, SA, el 2005. I és que la mostra també esdevé un homenatge a Josep Alsina i una magnífica ocasió també per celebrar la declaració del fons Josep Alsina Martí com a bé moble d’interès cultural, el 5 d’octubre del 2016.

Entorn a l’exposició Visites comentades per al públic i per a grups.

El dijous 19 de gener, a les 20.30 h, xerrada “Alsina, le «voyeur» d’ Escaldes” a càrrec d’Isidre Escorihuela, responsable fons fotogràfic de l’Arxiu Nacional d’Andorra.

Activitats per a infants Visita taller per a escoles, esplais ( adaptades a infants a partir de 6 anys, reserves prèvies al tel. 802 255).

Entrada gratuïta

CENTRE D’ART D’ESCALDES-ENGORDANY

Av. Carlemany, 30

Escaldes-Engordany, Andorra

Tel.: +376 802 255

Font: Agenda.ad

PESSEBRE VIVENT 2016

pessebre

Des de 16/12/2016 fins 18/12/2016

El Pessebre vivent d’Engordany és un dels principals atractius del Nadal a Escaldes-Engordany.

La 3a edició comptarà amb més de 120 actors i figurants, que reviuran l’obra que Esteve Albert va crear i impulsar fa cinquanta anys.

Lloc i dates: Part alta de la parròquia, els dies 16, 17 i 18 de desembre.  El 16 i 17 doble funció, a les 20.30 h. I 22.00 h i el 18 a les 20.30 h.

Entrades: 3 €; a la venda al Servei de Tràmits del Comú i a l’Oficina de Turisme de la plaça Santa Anna.

LUIS PIEDRAHITA

piedraita

Amb “Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas” Luis Piedrahita treu a passejar les nostres misèries diàries per riure plegats.

En aquest nou show Piedrahita explica que la vida és com un hotel: un lloc en el qual estarem poc temps i d’on ens hem d’endur tot allò que puguem.

Aquest espectacle obre la 6a Temporada dels Dijous d’Humor, que organitza el col·lectiu Quelcom.

Lloc i hora: Centre de Congressos d’Andorra la Vella, dijous 1 de desembre de 2016, a les 22.00 h. Espectacle en castellà.

Preu de l’entrada: 15 €, 18 € i 20 € anticipada; 25 € a taquilla.

Compra d’entrades:  https://www.morabanc.ad/entrades, Oficina de Turisme d’Andorra la Vella, Centre Cultural la Llacuna i a l’Illa Carlemany.

ROBOTS EN EL CINEMA DE CIÈNCIA-FICCIÓ

robots

ARTALROC posa al teu abast la història dels robots en el cinema de ciència-ficció.

L’exposició recull materials de més de dos-centes pel·lícules de ciència-ficció relacionades amb robots, entre les quals hi ha no només les més emblemàtiques, sinó les més rara avis del gènere.

Un seguit d’objectes originals utilitzats en rodatges, reproduccions, cartells, fotografies i altres materials gràfics es distribueixen en un recorregut cronològic que s’inicia amb la primerenca Houdini in the Master Mystery, dirigida per Burton King l’any 1919, fins a arribar a Morgan de Luke Scott, estrenada aquest mateix 2016. Destaquen un bust original d’Arnold Schwarzenegger a The Terminator(1984) i una reproducció a mida real de R2D2 de Star Wars(1977).

Gairebé cent anys de cinema que ofereixen una oportunitat única per retrobar-se amb alguns dels personatges més emblemàtics del 7è art, i alhora reflexionar a l’entorn de l’ésser humà i allò que el defineix. Algun dels temes que es tracten són per exemple l’encarnació del desig de domini de l’home envers la dona en la figura del robot o com la seva aparició en el cinema de ciència-ficció obliga l’espectador a plantejar-se què defineix de forma inherent l’ésser humà com a espècie.

Una desena de curtmetratges amb robots com a protagonistes es projectaran al final del recorregut. I també s’han programat activitats paral·leles per a totes les edats.

Activitats

Dissabte 26 de novembre a les 21.30 h – Projecció de Metropolis + BSO en directe amb el grup Likantropika
Projecció del clàssic de Fritz Lang (1929) amb l’actuació en directe de Likantropika, que presentarà en exclusiva la seva versió de la banda sonora de la pel·lícula.Dissabte 3 de desembre – Taller de robòtica per a nens + visita guiada per als pares en el mateix horari
De 6 a 10 anys a les 16 h
Taller de Lego Wedo 2.0 on els més petits es divertiran alhora que aprendran conceptes bàsics de la robòtica com construir, programar i investigar el funcionament dels robots.

De 9 a 12 anys a les 18 h
Taller de Lego Mindstorm EV3 on els més grans construiran un robot i el programaran amb un senzill software per transmetre-li ordres.

Dissabte 17 de desembre a les 21.30 h – Projecció de Blade Runner i col·loqui amb Àngel Sala, director del Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya

Projecció de l’emblemàtica pel·lícula de Ridley Scott (1982) i col·loqui posterior a càrrec d’Àngel Sala, crític de cinema i director del Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya.

Activitats gratuïtes. Places limitades.

Reserva prèvia obligatòria a sala_exposicions@govern.ad o al telèfon +376 828 704.

Lloc i dates:

ARTALROC, Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.

Fins al 8 de gener de 2017.

Entrada i activitats gratuïtes (activitats amb places limitades, amb reserva prèvia obligatòria).

Horaris ARTALROC: De dimarts tarda a divendres d’11 a 14 h i de 15:30 a 20 h.

Dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 20 h.

Diumenge de 10 a 14 h.

Tancat diumenge tarda, dilluns tot el dia i dimarts matí.

Organitza: Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, en col·laboració amb l’Associació Ull-Nu.

Grandvalira hivern

grandvalira

Grandvalira  engloba els sectors esquiables de dues de les set “parròquies” (l’equivalent a les províncies) andorranes. Es va fundar el 2003 amb la unió de dues de les estacions del Pirineu més històriques, Pas de la Casa-Grau Roig (fundada el 1956) i Soldeu-El Tarter (fundada el 1964). Aquesta unió va permetre la creació de l’estació més gran del Pirineu i una de les més grans d’Europa, amb 210 quilòmetres de pistes, un total de 128 pistes de tots els nivells i un forfet únic per gaudir de tot aquest domini esquiable.

En aquests anys d’història, Grandvalira s’ha caracteritzat per un esforç econòmic molt important, amb més de 100 milions d’euros d’inversió, a fi d’ampliar el nombre de quilòmetres esquiables, renovar i incrementar la xarxa de remuntadors (amb una capacitat de més de 100.000 esquiadors alhora, la qual cosa implica la desaparició de les tradicionals cues als remuntadors), millorar la seva xarxa de canons de neu (que li permet gaudir de més d’un 65% del seu territori innivat artificialment) i dotar l’estació de la xarxa més completa d’activitats per al gaudi de l’après-ski.

Així mateix, aquesta aposta per la innovació constant li ha permès desenvolupar esdeveniments a escala mundial, com ara la Copa del Món d’esquí femení de 2012 o les proves de la Copa del Món de velocitat, de 2012 i 2013, que han ajudat a donar un salt internacional de qualitat en l’àmbit de les estacions d’esquí.

La natura i les ganes d’experimentar i gaudir es donen la mà en una estació innovadora que ofereix la gama més àmplia d’activitats per al gaudi de tots els seus clients.

Des de 1956, Grandvalira es el paradís per a esquiar. Prepara els teus viatges, vacances i caps de setmana a la neu d’Andorra i viu tota una experiència per no oblidar.

Al web de Grandvalira trobareu informació sobre forfaits, paquets d’esquí, activitats, estat de pistes, webcams, agenda d’activitats i molt més!

grandvalira

Grandvalira ofereix activitats alternatives a l’esquí, que s’acaben convertint en la combinació perfecta per gaudir de Grandvalira d’una manera diferent, però no per això menys apassionant.

Hi ha diverses opcions d’activitats per fer sol, en parella, amb amics, amb la família, etc. Les activitats més destacades són les motos de neu, el mushing, les raquetes de neu i el tubbing. Tot i que, a part d’aquestes, hi ha moltes més opcions. No et quedis sense provar-les.

Contacta amb Grandvalira

 

INFORMACIÓ GENERAL + RESERVES:

TELÈFON: +376 891 800

 

Vallnord hivern

Vallnord

PAL – ARINSAL

Situació a 5 Km d’Andorra la Vella i a 3 Km d’Escaldes-Engordany
Cotes de 1.550 m. a 2.560 m.
Desnivell 1.010 m.

Instal·lacions
30 remuntadors mecànics:
1 telefèric (50 places)
1 telecabina 2 S (16 places)
1 telecabina 6 places
3 telecadires desembragables 6 places
2 telecadires desembragables 4 places
5 telecadires fixes 4 places
2 telecadires fixes 2 places
8 teleesquís
8 cintes transportadores (2 cobertes a Arinsal)
296 canons de neu artificial

Capacitat 38.480 esquiadors/hora

Pistes
63 Km. - (707 Ha)
5 eslàlom F.I.S.
7 pistes verdes
14 pistes blaves
17 pistes vermelles
4 pistes negres

Circuits Skimo
5 circuits marcats d'esquí de muntanya

Itineraris Freeride
2 Free-Ride Àrea 

Àrees temàtiques
1 Freestyle Àrea, 1 Eslàlom Àrea, 1 Fun Park

Sup Innivada 45% de les pistes innivades (28 km.)

Pal - Arinsal

Serveis

Restaurants
5 restaurants a la carta
2 self-services
1 pizzeria
1 creperia
7 snack bar amb terrassa
2 botigues de llaminadures

Escolas 2 (Esquí Alpí i Snowboard) + Snow Plus
Baby Club 2 per infants de 1 a 4 anys
Parc de Neu 2 per infants de 4 a 8 anys

Botigues
Venta d’articles de regal a l’espai d’Atenció al Client

Centre mèdic 2

Material
6 botigues (lloguer i venta)

 Aparcaments capacitat per 6.600 vehicles

Àrees pícnic 2 sales
Guardaesquís 3
Consignes 2

ATM 3 caixers automàtics

Servei d’autobús gratuït enllaçant els 2 sectors: Arinsal i Pal (La Massana)

ACTIVITATS

Múixing
Motos de neu
Motos de neu per a infants
Jump
Raquetes
Ski-bikes
zona trineus
zona tubbing
snow-retrack
retrack cabina
tubbing
parapent
motos infant
vols panoràmics
slàlom cronometrat…

DADES DE CONTACTE
ATENCIÓ AL CLIENT , TAQUILLES I INFORMACIÓ
De 9:00 h a 17:00 h
Pal
Telèfon +376 878 078
atcpal@vallnord.com
Arinsal
Telèfon +376 737 020
atcarinsal@vallnord.com

ESCOLA D’ESQUÍ I SNOWBOARD
De 9:00 h a 17:00 h
Pal
Telèfon +376 878 050
escolapal@vallnord.com
Arinsal
Telèfon +376 737 029
escolaarinsal@vallnord.com

BOOKING
De 8:30 h a 17:30 h
Telèfon +376 737 008
booking@vallnord.com

GRUPS
De 8:30 h a 17:30 h
Telèfon +376 737 006
grups@vallnord.com

CENTRAL DE RESERVES
De 8:30 h a 18:00 h
Telèfon +376 737 017
reserves@vallnord.com

Ordino Arcalís

Arcalis

Situació A 14 Km de Ordino i a 22 Km d’Andorra la Vella

Cotes De 1.940 m. a 2.625 m.

Desnivell 685 m

Instal·lacions

15 remuntadors mecànics: 

1 telecadira desembragable 6p. amb Magnestick

 1 telecadira desembragable 4p. amb Magnestick

2 telecadires fixes 4 places

5 telesquís

1 cinta transportadora

4 telecordes

101 canons de neu artificial

1 pista de trineu

Capacitat 16.510 esquiadors/hora 30km.-(442Ha)

Pistes
6 pistes homologadas F.I.S.

9 pistes verdes

6 pistes blaves

10 pistes vermelles

2 pistes negres

Circuits Skimo 4 circuits marcats d’esquí de muntanya

Itineraris Freeride 3,4 Km Itineraris marcats (4) + 120 sense marcar

Àrees temàtiques
2 Freeride Àrea

1 Freestyle Àrea

1 Wood Park

1 Circuit Infantil (Park Agustina)

1 Slalom Àrea

1 Zona debutants (telecorda gratuit)

Sup. Innivada 60% de les pistes innivades (18 Km.)

planol-arcalis

SERVEIS

Restaurants
4 punts de restauració amb terrasses panoràmiques

1 Restaurant cuina de muntanya

1 Restaurant trattoría

1 Restaurant a la carta

3 Self-Service

1 refugi alta muntanya

1 terrassa Snack

Escoles 1 (Esquí Alpí, Snowboard, Freeride i Telemark)

45 monitors multilingües

Baby Club 1 per infants de 1 a 4 anys

Parc de Neu 1 per infants de 4 a 8 anys

Botigues 2 botigues de marxandatge, regals i accessoris

Centre mèdic 1

Material 2

Aparcaments Capacitat per 1.500 vehicles

Àrees picnic 2 salas

Guardaesquís 1

Consignes 1

Transport Servei de transport gratuït enllaçant les 2 zones principals de l’estació: Hortell i Planells

ACTIVITATS

  • Heliski
  • Motos de neu
  • Speed-ride
  • vehicle eruga GICA
  • Salts en parapent biplaça
  • Raquetes de neu

DADES DE CONTACTE

ATENCIÓ AL CLIENT, TAQUILLES E INFORMACIÓ

De 9 h a 17 h
Teléfon. +376 739 600
atcordino@vallnord.com

ESCOLA D’ESQUÍ I SNOWBOARD

De 9 h a 17 h
Teléfon. +376 739 622
escolaarcalis@vallnord.com

CENTRAL DE RESERVES

De 9 h a 18 h
Teléfon. +376 737 017
reserves@vallnord.com

El coloquio de los perros

49-temporada-teatre

Adaptació lliure a partir de la novel·la de Cervantes

Després del «Retaule de les Meravelles» i de «En un lugar de Manhattan», la nostra admiració per Cervantes roman intacta, convertint-se en un excel·lent company de viatge en aquest nou caminar escènic de «El col·loqui dels gossos». És clar que els dos protagonistes d’aquesta novel·la exemplar, els discrets gossos de carrer Cipión i Berganza, que van ser beneïts pel do de la parla durant una nit, cosa sobrenatural i mai vista, no van poder gaudir dels avenços que gaudeixen els seus actuals congèneres de quatre potes del segle XXI, molts d’ells empatxats de confort, consentits com nens mal criats i botigues de queviures d’atencions i prozac pels seus rendits amos, situació que es dóna en aquests temps actuals en què el tan nomenat estat del benestar humà sembla que es dessagna per les contínues puñadas que li han donat els bípedes de diverses varietats i espècies, pecant de malícia i no «escusándose» amb ignorància.

Els vells gossos Cipión i Berganza al llarg del seu periple s’han observat des de la seva mudesa tota la condició humana, tota la misèria, tot el ridícul dels bípedes, i abans que se’ls acabi la nit i els desaparegui el do de la parla compten la realitat autèntica: que els llops són els pastors, que la defensa ofèn, que les sentinelles dormen, que la confiança roba i el que us allibera us mata.

Aquests dos cans savis contemplen amb sorpresa com els insensats humans d’aquesta societat s’entesten a ascendir-del seu càrrec de simples i dignes gossos, per així poder-los tractar i tutejar com si fossin persones. Segurament el seu bon olfacte, no en va neixen amb el nas oberta quinze dies abans que s’obrin els ulls, els ha permès seguir en la seva condició d’animals sense apartar-se de la natura. Per contra els bípedes anomenats racionals en el seu deliri mistificador i prepotent sobre el món animal sembla que cada vegada s’allunyen més d’ella. Que serveixi aquest Col·loqui dels gossos actualitzat del gran Cervantes per posar fre a tants excessos i refocilarnos amb la bona entesa de Cipión i Berganza.

Ramon Fontserè (bípedo)

Direcció. Ramon Fontserè.

Amb Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais i Xevi Vilà.

Teatre Comunal  Dijous 3 de novembre a les 21.30 h.

Més informació, venda d’entrades i abonaments:
Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Tel.: (+376) 744 044.
Àrea de cultura. Centre cultural La Llacuna d’Andorra la Vella. Tel.: (+376) 730 037.

Taquilla dels teatres des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle
Teatre Comunal d’Andorra la Vella, tel. (+376) 826 464
Centre de Congressos d’Andorra la Vella, tel. (+376) 730 005
Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Tel. (+376) 744 044

Descomptes (només en venda anticipada):
Andorra la Vella: 50 % de descompte als posseïdors del Carnet jove o la Targeta magna.
Sant Julià de Lòria: 25 % de descompte als posseïdors del Carnet jove, la Targeta magna o el Carnet universitari de la UDA.