Dues viles, un territori

Dues viles, un territori

18 de novembre del 2016 a Dissabte, 28 de gener del 2017

La mostra, que ha comptat amb la col·laboració de l’Arxiu Nacional d’Andorra i l’Arxiu Històric del Comú d’Escaldes-Engordany, està formada per noranta imatges des de principis del segle XX fins als anys 70 d’Escaldes i Engordany, un conjunt de fotografies que són font d’informació d’una època passada, que incentiven la reflexió, alhora que desperten emocions i records plens de melangia per una Andorra que només existeix en la nostra memòria col·lectiva.

 

L’exposició és una oportunitat per aproximar-nos al passat, conèixer els protagonistes anònims de la història del país i emocionar-nos amb la màgia fugissera d’un instant congelat, de la memòria conservada en una fotografia. Des del CAEE es proposa un relat fotogràfic amb dos protagonistes: Engordany, situada al solà, i vinculada a les activitats agropecuàries, i Escaldes, a l’obaga i amb una història determinada per l’existència d’aigües termals, un dels recursos més significatius de la parròquia d’Escaldes-Engordany.

La mostra recorda, en blanc i negre i amb les imatges fetes per diversos pioners de la fotografia, els paisatges naturals i urbans de la parròquia des del principi del segle XX; el caràcter eminentment rural d’Engordany, del qual encara en conserva algun testimoni, i els carrers i les tradicions d’una població que va viure les transformacions d’un país, i com es va omplir d’hotels, comerços i turistes.

Al CAEE també s’hi podrà veure la pel·lícula Territoris de la memòria, editada per l’Arxiu Nacional amb Premsa Andorrana, SA, el 2005. I és que la mostra també esdevé un homenatge a Josep Alsina i una magnífica ocasió també per celebrar la declaració del fons Josep Alsina Martí com a bé moble d’interès cultural, el 5 d’octubre del 2016.

Entorn a l’exposició Visites comentades per al públic i per a grups.

El dijous 19 de gener, a les 20.30 h, xerrada “Alsina, le «voyeur» d’ Escaldes” a càrrec d’Isidre Escorihuela, responsable fons fotogràfic de l’Arxiu Nacional d’Andorra.

Activitats per a infants Visita taller per a escoles, esplais ( adaptades a infants a partir de 6 anys, reserves prèvies al tel. 802 255).

Entrada gratuïta

CENTRE D’ART D’ESCALDES-ENGORDANY

Av. Carlemany, 30

Escaldes-Engordany, Andorra

Tel.: +376 802 255

Font: Agenda.ad

Comparteix

PESSEBRE VIVENT 2016

pessebre

Des de 16/12/2016 fins 18/12/2016

El Pessebre vivent d’Engordany és un dels principals atractius del Nadal a Escaldes-Engordany.

La 3a edició comptarà amb més de 120 actors i figurants, que reviuran l’obra que Esteve Albert va crear i impulsar fa cinquanta anys.

Lloc i dates: Part alta de la parròquia, els dies 16, 17 i 18 de desembre.  El 16 i 17 doble funció, a les 20.30 h. I 22.00 h i el 18 a les 20.30 h.

Entrades: 3 €; a la venda al Servei de Tràmits del Comú i a l’Oficina de Turisme de la plaça Santa Anna.

Comparteix

LUIS PIEDRAHITA

piedraita

Amb “Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas” Luis Piedrahita treu a passejar les nostres misèries diàries per riure plegats.

En aquest nou show Piedrahita explica que la vida és com un hotel: un lloc en el qual estarem poc temps i d’on ens hem d’endur tot allò que puguem.

Aquest espectacle obre la 6a Temporada dels Dijous d’Humor, que organitza el col·lectiu Quelcom.

Lloc i hora: Centre de Congressos d’Andorra la Vella, dijous 1 de desembre de 2016, a les 22.00 h. Espectacle en castellà.

Preu de l’entrada: 15 €, 18 € i 20 € anticipada; 25 € a taquilla.

Compra d’entrades:  https://www.morabanc.ad/entrades, Oficina de Turisme d’Andorra la Vella, Centre Cultural la Llacuna i a l’Illa Carlemany.

Comparteix

ROBOTS EN EL CINEMA DE CIÈNCIA-FICCIÓ

robots

ARTALROC posa al teu abast la història dels robots en el cinema de ciència-ficció.

L’exposició recull materials de més de dos-centes pel·lícules de ciència-ficció relacionades amb robots, entre les quals hi ha no només les més emblemàtiques, sinó les més rara avis del gènere.

Un seguit d’objectes originals utilitzats en rodatges, reproduccions, cartells, fotografies i altres materials gràfics es distribueixen en un recorregut cronològic que s’inicia amb la primerenca Houdini in the Master Mystery, dirigida per Burton King l’any 1919, fins a arribar a Morgan de Luke Scott, estrenada aquest mateix 2016. Destaquen un bust original d’Arnold Schwarzenegger a The Terminator(1984) i una reproducció a mida real de R2D2 de Star Wars(1977).

Gairebé cent anys de cinema que ofereixen una oportunitat única per retrobar-se amb alguns dels personatges més emblemàtics del 7è art, i alhora reflexionar a l’entorn de l’ésser humà i allò que el defineix. Algun dels temes que es tracten són per exemple l’encarnació del desig de domini de l’home envers la dona en la figura del robot o com la seva aparició en el cinema de ciència-ficció obliga l’espectador a plantejar-se què defineix de forma inherent l’ésser humà com a espècie.

Una desena de curtmetratges amb robots com a protagonistes es projectaran al final del recorregut. I també s’han programat activitats paral·leles per a totes les edats.

Activitats

Dissabte 26 de novembre a les 21.30 h – Projecció de Metropolis + BSO en directe amb el grup Likantropika
Projecció del clàssic de Fritz Lang (1929) amb l’actuació en directe de Likantropika, que presentarà en exclusiva la seva versió de la banda sonora de la pel·lícula.Dissabte 3 de desembre – Taller de robòtica per a nens + visita guiada per als pares en el mateix horari
De 6 a 10 anys a les 16 h
Taller de Lego Wedo 2.0 on els més petits es divertiran alhora que aprendran conceptes bàsics de la robòtica com construir, programar i investigar el funcionament dels robots.

De 9 a 12 anys a les 18 h
Taller de Lego Mindstorm EV3 on els més grans construiran un robot i el programaran amb un senzill software per transmetre-li ordres.

Dissabte 17 de desembre a les 21.30 h – Projecció de Blade Runner i col·loqui amb Àngel Sala, director del Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya

Projecció de l’emblemàtica pel·lícula de Ridley Scott (1982) i col·loqui posterior a càrrec d’Àngel Sala, crític de cinema i director del Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya.

Activitats gratuïtes. Places limitades.

Reserva prèvia obligatòria a sala_exposicions@govern.ad o al telèfon +376 828 704.

Lloc i dates:

ARTALROC, Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.

Fins al 8 de gener de 2017.

Entrada i activitats gratuïtes (activitats amb places limitades, amb reserva prèvia obligatòria).

Horaris ARTALROC: De dimarts tarda a divendres d’11 a 14 h i de 15:30 a 20 h.

Dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 20 h.

Diumenge de 10 a 14 h.

Tancat diumenge tarda, dilluns tot el dia i dimarts matí.

Organitza: Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, en col·laboració amb l’Associació Ull-Nu.

Comparteix

El coloquio de los perros

49-temporada-teatre

Adaptació lliure a partir de la novel·la de Cervantes

Després del «Retaule de les Meravelles» i de «En un lugar de Manhattan», la nostra admiració per Cervantes roman intacta, convertint-se en un excel·lent company de viatge en aquest nou caminar escènic de «El col·loqui dels gossos». És clar que els dos protagonistes d’aquesta novel·la exemplar, els discrets gossos de carrer Cipión i Berganza, que van ser beneïts pel do de la parla durant una nit, cosa sobrenatural i mai vista, no van poder gaudir dels avenços que gaudeixen els seus actuals congèneres de quatre potes del segle XXI, molts d’ells empatxats de confort, consentits com nens mal criats i botigues de queviures d’atencions i prozac pels seus rendits amos, situació que es dóna en aquests temps actuals en què el tan nomenat estat del benestar humà sembla que es dessagna per les contínues puñadas que li han donat els bípedes de diverses varietats i espècies, pecant de malícia i no «escusándose» amb ignorància.

Els vells gossos Cipión i Berganza al llarg del seu periple s’han observat des de la seva mudesa tota la condició humana, tota la misèria, tot el ridícul dels bípedes, i abans que se’ls acabi la nit i els desaparegui el do de la parla compten la realitat autèntica: que els llops són els pastors, que la defensa ofèn, que les sentinelles dormen, que la confiança roba i el que us allibera us mata.

Aquests dos cans savis contemplen amb sorpresa com els insensats humans d’aquesta societat s’entesten a ascendir-del seu càrrec de simples i dignes gossos, per així poder-los tractar i tutejar com si fossin persones. Segurament el seu bon olfacte, no en va neixen amb el nas oberta quinze dies abans que s’obrin els ulls, els ha permès seguir en la seva condició d’animals sense apartar-se de la natura. Per contra els bípedes anomenats racionals en el seu deliri mistificador i prepotent sobre el món animal sembla que cada vegada s’allunyen més d’ella. Que serveixi aquest Col·loqui dels gossos actualitzat del gran Cervantes per posar fre a tants excessos i refocilarnos amb la bona entesa de Cipión i Berganza.

Ramon Fontserè (bípedo)

Direcció. Ramon Fontserè.

Amb Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais i Xevi Vilà.

Teatre Comunal  Dijous 3 de novembre a les 21.30 h.

Més informació, venda d’entrades i abonaments:
Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Tel.: (+376) 744 044.
Àrea de cultura. Centre cultural La Llacuna d’Andorra la Vella. Tel.: (+376) 730 037.

Taquilla dels teatres des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle
Teatre Comunal d’Andorra la Vella, tel. (+376) 826 464
Centre de Congressos d’Andorra la Vella, tel. (+376) 730 005
Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Tel. (+376) 744 044

Descomptes (només en venda anticipada):
Andorra la Vella: 50 % de descompte als posseïdors del Carnet jove o la Targeta magna.
Sant Julià de Lòria: 25 % de descompte als posseïdors del Carnet jove, la Targeta magna o el Carnet universitari de la UDA.

 

Comparteix

2a Temporada Òpera Andorra

Offenbach

‘La gata metamorfosada en dona’

Representació de l’opereta de J. Offenbach

Dissabte 19 de novembre a les 20.30 h.
Diumenge 20 de novembre a les 18 h
Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià

Aquesta és la història d’un home, Guido, un intel·lectual ric que ha anat a menys, convertit en un filantrop, vivint només en companyia d’una lleial serventa, la Marianne, i una dolça gateta, la Minnette, a la qual troba encisadora, bonica, delicada; el seu miol és per a ell com una melodia acaronadora i sovint pensa que la gata reuneix tot el que ell estimaria en una dona, tal és la seva obsessió.

J. Offenbach

Els recursos es van acabant i la fidel governanta ja no sap què fer perquè puguin menjar tots tres. Suggereix al seu amo que demani ajuda als parents rics que té: un cosí folrat i una jove cosineta que sempre li ha fet un bon ullet al xicot, però ell s’hi nega rotundament.

La visita sobtada d’un mag arribat de l’Índia, el Guru Dig-Dig, li brindarà l’oportunitat de convertir el seu somni en realitat.

Ara us toca a vosaltres descobrir el fantàstic desenllaç de l’obra.

Entrada general: 22 €

Entrada preu reduït: 17 €, amb la targeta magna, el carnet jove i per als menors de 18 anys i amics de l’Associació Andorra Lírica
Venta d’entrades a: www.codetickets.com

Equip:
Direcció general i artística: Jonaina Salvador

Direcció musical i arranjaments: Daniel Abad Casanova

Músics: professors de l’Orquestra de Cambra de la Comunitat Valenciana

Pianista: Laia Martín

Direcció d’escena: María Voronkova

Escenografia: Escola d’art de Sant Julià de Lòria

Vestuari: Anna mangot

Il·lustració: Jonaina Salvador

Disseny gràfic: Mireia Gonzàlez

Personatges i repartiment:
Minette – Gata de Guido: soprano, Jonaina Salvador

Guido- fill d’un negociant de Trieste: tenor, Jordi Casanova

Marianne- governanta de Guido: soprano, Ximena Agurto

Dig-Dig- malabarista indi: baríton, Joan Garcia Gomà

Comparteix

El llegat romànic i altres de Jesús Castillo

Jesús Castillo

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany presenta les pintures, les maquetes i els dibuixos dedicats a l’art romànic andorrà de l’artista Jesús Castillo.

Jesús Castillo és un autodidacta en continu aprenentatge que en aquesta ocasió ens mostra un conjunt d’obres, de petit format principalment, en què el detall és un valor gairebé obsessiu. La major part dels seus treballs són generats a partir de les seves pròpies fotografies així com d’altres imatges que li criden poderosament l’atenció.En aquesta mostra trenca amb la constant de les seves produccions i en mostra algunes de grans dimensions fetes especialment per a l’ocasió.

Tot i haver fet obres abstractes, el realisme i, en concret, la construcció religiosa andorrana perseveren en el seu treball, atret per la història i, sobretot, per l’alta edat mitjana.

Jesús Castillo

La mostra es podrà visitar fins al 29 d’octubre.

Horaris setembre i octubre: de dilluns a dissabte de les 9.30 h a les 13.30 h i de les 15 h a les 19 h.

Entrada gratuïta

CENTRE D’ART D’ESCALDES-ENGORDANY

Av. Carlemany, 30

Tel.: (+376) 802 255

centreart@e-e.ad 

Comparteix

CONCERT DE MERITXELL JONCA 2016

jonca

Amb motiu de la diada de Meritxell, patrona del Principat d’Andorra, la Jonca protagonitza aquest tradicional concert, el diumenge 18 de setembre.

La Jove Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (Jonca) és la protagonista del concert de Meritxell, que comptarà novament amb una direcció col·legiada a càrrec del seu titular, Gerard Claret, i del director convidat, Josep Martínez Reinoso. El programa d’aquesta edició estarà centrat en la música antiga. Sota l’epígraf “Música als Palaus” interpretaran peces de Jean-Baptistes Lully, Antonio Vivaldi, Josep Haydn, Luigi Boccherini, Felix Mendelssohn i Dimitri Xostakóvitx.

Auditori Nacional, diumenge 18 de setembre de 2016, a les 12 h. Entrada lliure

Organitza: Govern d’Andorra i Fundació Crèdit Andorrà

Més informació:
Telf. (+376) 875 700

onca.ad
oncaproduccio@onca.ad

Comparteix

BEBE

Festival Narciso Yepes

BEBE

DIVENDRES 14.10.2016 · 21 H
Auditori Nacional d’Andorra

Venda anticipada: 25 € / El dia del concert: 30 €


Bebe presenta el seu nou disc, Cambio de piel, després de gairebé quatre anys de silenci. Durant aquest descans, l’artista ha aprofitat per escriure un repertori que presenta com el millor de la seva carrera i que descriu com el resultat d’un retrobament amb la millor Bebe, íntima i creativa, sensual i sincera.

 

bebe

Foto: José Luis Tabueña

 

Cambio de piel és el quart disc de Bebe, en el qual les lletres explícites, característiques de la cantant, tornen a aparèixer. Les cançons parlen de vivències, moments de la seva vida, sentiments, relacions, amors, desamors i de la seva filla. Apareix la Bebe més íntima, per escoltar en la proximitat. «Jo crec que he estat una cantant força propera i íntima en tots els meus discs. Però en aquesta ocasió crec que he fet un disc encara més profund. De fet, he imaginat les primeres presentacions de Cambio de piel en llocs petits, en teatres i llocs així. Els sons d’aquestes cançons necessiten una certa intimitat. En general, m’agrada la intimitat i aquest cop voldria que la gent estigués asseguda per escoltar-lo.»

L’artista extremenya ha compost i gravat el seu nou treball amb Carlos Jean, productor dels seus primers dos àlbums: Pafuera Telarañas(2004) i Y (2009).